超微妙(@_@;)

・・・な、ミャウリンガルです。
購入しました。
バウリンガルが大売れしたのでかなり作ったんでしょうねぇ。
発売日に行きつけのディスカウントショップに行ったらあったのでひょいっと。

早速設定して楽に突きつけてみました。
おしゃべりなのですぐに遊べるだろうと思ったんだけど甘くなかった。
一瞬腰が引けて、それからにおいかいで、手が出て、さらに頬すりつけて、またじっと見て・・・
ミャウリンガルに気が引かれて黙っちゃいました(^_^;)。

それでもまあ、わりかしすぐに翻訳に成功したんですが、テレビの音とかも拾っちゃったらしくて記念すべき一番はじめの翻訳は
「一目会ったその日から、恋の花咲くこともある」
・・・うーむ。
誰に？

これは合ってるなーと思うのは
「かまってくれないとすねちゃうぞ」
「もっとかまってよ」
「スリスリさせて」
「スキスキスキスキー！」
「つまんないニャー」
というあたり(一言一句正確ではないです)。

なんだこりゃ？ってのは
「ボクにもいい子紹介してよ」
「ボクの方がつよいもん！」
「一目会ったその日から、恋の花咲くこともある」
このへんの言葉は、何故か「ごはんちょうだい！」とわめいているあたりでよく出てきます。
「ごはんちょうだい！」はないのかなー。
帰宅してごはんあげる前の、いちばんがっついてるときの「にゃー」だから、ご飯以外のなにものでもないと思うんだけど。

それにしてもマイクの感度が微妙。
目の前で鳴いても拾わない時あるし、でもテレビの音やら拾ったりするし。
も、もうすこしなんとか・・・なりませんか(>_<;)

ちなみに楽の設定は
日本猫・男の子・正確は「甘えん坊」です。